Un petit-fils portant le même prénom que l'ami de son grand-père maternel Albert CHOLLET, celui-là même que l'agriculteur avait trouvé sur le bord de son chemin à l'été 1945 à la fin d'un conflit meurtrier ! Alors que tout aurait pu opposer les deux hommes, l'un étant agriculteur sarthois et l'autre, Wilhelm OTTO un prisonnier allemand ancien Waffen SS qui avait été emprisonné dans l'horrible camp de Thorée-les-Pins, à proximité de La Flèche ! Quel magnifique concours de circonstances qui préludait forcément à une poursuite des relations entre les familles CHOLLET et OTTO ! Sans pour autant qu'on en arrive au sein de cette famille sarthoise à y consacrer un ouvrage qui reviendrait sur cette rencontre entre deux hommes différents et leur réalisation commune, cette bouteille de goutte, hommage à leur amitié naissante. Peut-être aussi parce qu'il manquait une occasion que Guillaume FERRAND saisira un jour de printemps en s'arrêtant devant notre atelier de Périgueux pour que son projet prenne forme.
C'est vrai que par un concours de circonstances amusant, Guillaume, le prénom de l'auteur de La bouteille de goutte (ci-contre) est la proche traduction française de Wilhelm, un prénom qui était en vogue en Allemagne avant le premier conflit mondial de 1914-18, sans doute par hommage à l'empereur allemand avant que celui-ci n'abdique et qu'il s'exile aux Pays-Bas. Mais, cela étant, Guillaume ne s'attendait pas quelques années plus tôt à être le témoin d'un récit que sa grand-mère Irène CHOLLET lui avait fait, se sentant partir. Peut-être que celle-ci était intervenue pour que le futur auteur soit même baptisé du nom de Guillaume ? Un récit qui l'aura, a-t-il dit, fortifié dans ses convictions d'humanisme parce qu'il y était question, autour d'un grand-père qu'il avait peu connu, de pardon et d'une amitié avec ce Wilhelm OTTO qui avait bravé tous les interdits à la fin de la guerre 1939-45 parce que ce dernier avait à oublier un cauchemar et à retrouver des réflexes dont il s'était servi avant-guerre pour diriger lui aussi sa propre entreprise d'agriculture en Allemagne avant d'être sensible au discours d'un certain Adolf HITLER et d'aller guerroyer.
Vous pouvez désormais vous procurer l'ouvrage dans notre boutique en ligne.
LA BOUTEILLE DE GOUTTE OU LE PASSE CACHE DE L'ANCIEN WAFFEN SS, Guillaume FERRAND, ISBN 978-2-918296-48-5